| |
Waxes for the production of BATTERIES
生产电池所用蜡
for manufacturing galvanic cells, waxes or waxy plastic substances are used as auxiliary agents.
蜡或蜡状塑胶物被作为辅助剂用作制造原电池
the manufacture of dry cell batteries consist of several production phases during which special waxes are needed at several occasions.
干电池的生产由几个生产阶段组成，在生产期间有几种特殊的蜡被用于不同的阶段中。
The part consisting of carbon rod and depolarisation substance, if not prepared for immediate use, must be swrapped in gauze and yarn treated with MONTAN WAX.
电池是由碳棒和两极化的物质组成，如果不能立即生产成品必须使用用褐煤蜡处理过的纱布包装存放。
Bottom insulation of the depolarisation electrode as well as upper covering plate usually consist of card board coated with hydrocarbon waxes.
底部电极的绝缘物和顶部的金属盖片通常是由有碳氢化合的蜡涂层的纸板制成。
At the end of the production process, the batteries are closed with a casting substance which must be very flexible. Here we recommend high melting point waxes (abt. 100 degr c.) with a penetration of abt 25-30 degr. c.
在生产的最后步骤，电池被封存在一个非常有韧性的外壳中， 此时我们推荐高熔点低渗透的蜡。
The very small dry batteries (plate batteries) used for electronic instruments contain a water repellent adhesive, for which purpose we recommend waxes with a melting point of abt. 85 degr c. and a penetration of abt. 24 degr. c.
小型的电池（板状电池）被用于电子器械包含一个水排斥粘合剂，为此目的我们推荐熔点大约为 85 degr c. 并且渗透度大约是 24 degr. c. 的蜡
Waxes for Electronic industry
电子工业用蜡
The use of special waxes for the production of electronic elements is widely spread in this industry. Besides their impregnation effect, the waxes must have special electric properties, in many cases.
特殊蜡在电子元件生产的工业中有着广泛的应用，在很多的情况下他们的注入效果体现在蜡需要有电导的特性。
1) Microcrystalline waxes for Element Impregnation
元件注入用微精蜡
Melting points 75-80 and 85 -90 degr. c
Penetrations 20-25 and 15-20 degr. c
2) Special Capacitor Waxes
专用电容器蜡
Melting points 125-135 degr. c and 105-115 degr. c
Penetrations 20-25 and 10-15 degr. c
3) Cable wax as Impregnating and Casting Insulation Compounds
电缆蜡如同注入铸件的绝缘混合物
melting point 85-95 degr. c, penetration 5-9
Casting compounds on wax basis are often mixed with noticeable quantities of inorganic filling material or plastic bitumens.
蜡质铸件混合物通常混合显而易见数量的无机填充物材料或塑料沥青
4)Chips manufacture
碎片原料工厂
pure, clean Carnaubawaxex Type 3 and Type 1 in powder form are applied
纯的清洁巴西棕榈蜡 型号3和型号1粉末状的可被应用
BASIC SUBSTANCE FOR CHEWING GUM
口香糖的基本物质
the main raw materials for basic substances for chewing gum are generally natural and synthetic rubber, microcrystalline and hard paraffin waxes together with other ingredients.
口香糖基本物质的原料通常是天然的和合成的橡胶，微精蜡和硬质石蜡和其他成分。
Depending on the final product, there are wide limits for the rubber to microcrystallline and hard paraffin wax proportion. Often the rubber content is between 25 to 40 percent.
依靠最终的产品，橡胶与微精蜡和硬质石蜡有着非常广泛的配比，通常橡胶的含量为25%-40%之间。
A standard formula for manufacturing the ready chewing gum mass may be as follows:
口香糖制造商的标准进本标准如下：
230 parts of Chewing gum Wax (basic substance)
230 单位的口香糖蜡（基本物质）
300 parts of powdered sugar
300 单位的糖分
1 part of flavouring
1 单位的调味料
In order to give chewing gum balls a glossy surface, they are treated with Bees or Carnauba wax in appropriate implements.
为了使某些口香糖有一个光滑的外壳，通常制造商会用适当的设备处理蜂蜜或巴西棕榈蜡。
Chewing gum wrappers are partly made from duplex and triplex foils. In order to prevent delamination on closing sealing, a special hot sealing wax with low melting is needed.
口香糖包装通常是2或3层的箔纸，为了防止分层所作的封口， 需要一种特别的低熔点热封蜡。
Waxes for the production of anticorrosion greases
防腐油脂生产所用蜡
Anticorrosion greases serve for surface protection of metals and are applied by spreading, dipping or spraying.
防腐蚀的油脂作用于金属表面的保护，适用于涂抹，浸渍和喷洒。
A temporary protection film results to avoid corrosion of all kinds of metal products, such as machines and machine parts or semi-manufactured articles until further treatment. The effect of such greases can be significantly improved by addition of suitable inhibitors.
由于临时保护膜的作用，可使各种金属产品避免被腐蚀，像使用于机器，机器的零部件和半人造项目可使其减缓损耗。这种油脂的效果可用适当的抑制剂的添加得以改良。
A basic wax suitable for anticorrosion greases is a special wax with a melting point of abt. 65 degr. c with a penetration of abt. 35 .
用于防腐蚀的油脂的基本蜡，需要有特殊熔点大约65 degr. C 和特殊的渗透性大约35
A standard formula for anticorrosion grease may be as follows:
防腐蚀油脂的标准公式如下
10 parts of wax
10单位的蜡
20 parts of petroleum jelly
20单位的凡士林油
70 parts of mineral oil
70单位的矿物油
as i already mentioned towards you during our visit to qingdao we should try to build up a wax business to your area.ter hell is well known for waxes and is at the same time very strong in all kinds of waxes, with the exception of paraffin waxes.
Besides the natural waxes as CARNAUBAWAXES, CANDELILLAWAXES and MONTANWAXES we supply special and taylor made waxes for various industries, as for instance:
APPLICATION FUNCTIONS
应用 / 功能
Adhesives base waxes, hot melt waxes, microcrystalline waxes
粘合剂 / 基础蜡，热熔蜡，微精蜡
batteries encapsulant
电池 / 密封剂
board - chipboard coating and impregnating
木板-硬纸板 / 涂料和浸渍物
building, construction sealants
建筑物，建材 / 密封剂
copying papers pigment carriers
复写纸 / 颜料传送物
chewing gum gum base, coating
口香糖 / 基础物，涂料
cables saturant
电缆 / 饱和剂
electronices temporary adhesive
电子器材 / 临时粘合剂
chemical milling coating
化学蚀刻 / 涂料
explosives phlegmatizing, water proofing agent
爆炸物 / 防水剂
horticulture grafting compound
园艺 / 嫁接化合物
fertilizers slow release agent
化肥 / 缓放剂
automotive rustproofing
汽车 / 防锈
textile sizing, water repellant
纺织品 / 水排斥胶料
printing scuff and slip control, barcodes
印刷品 / 磨损和滑动控制，条形码
poultry defeathering
家禽 / 禽流感防疫
pigment masterbatches, coatings
颜料 / 色母粒，涂料
flexible packaging coating, heatsealing coating, gloss coating,hotmelts,
strike-through waxes, laminating
柔软包装 / 涂料，涂料热封，光泽涂料，热熔胶， 删除蜡，层压
electrical and metal industries anti corrosion, coating, polishing pastes, casting,
电和金属工业 / 抗侵蚀， 涂料，抛光剂，铸件
casting industries precision casting, jewellery casting
铸件工业 / 精密铸件， 珠宝铸件
food industry candy coating, grafting wax, chewing gums
食品工业 / 糖果涂料， 嫁接蜡， 口香糖
agriculture fruit coating
农业 / 水果涂料
electronic special applications for carnauba and candelilla waxes ,
电子工业 / 专门应用巴西棕榈蜡和小烛树蜡
stationary crayons, pencils
固定剂 / 粉笔，铅笔
plastics lubrication for rigid pvc films and profiles
塑料 / 硬质pvc 润滑油
thermotransfer coatings thermotransfer wax
热转移涂料 / 热转移蜡
mould release agents, anticorrosion dispersions pe wax compounds
模具托膜剂，防腐蚀扩散 / 蜡混合
there are by far more application fields for waxes.
When talking to the relevant industries, or contacting them for their wax demand it would be useful
a) what kind of waxes they are using
b) specifications
c) type nos
d) origin of the waxes, i.e. who is the supplier
SPECIFICATIONS
|
|
